Abstract: The innovation relates to a device and a method for measuring a powder mass flow for powder cladding. Before the powder cladding, the powder mass flow is set by means of a powder mass determining device and a powder mass flow sensor is calibrated on the basis of the setting. Then a powder switch is used to begin the powder cladding without interrupting the delivery of the powder mass. During the powder cladding, the powder mass flow is monitored by means of the powder mass flow sensor.

Abstract: The present invention relates to an anterior spindle device for use on a machine tool, comprising a clamping interface 12 for clamping the anterior spindle device on a work spindle of the machine tool, an anterior spindle unit 14 with a spindle 14a for driving a drilling tool clamped on the spindle 14a, a drive 15 for exerting a force on the anterior spindle unit 14, and an electromagnetic actuator 16 for exerting a counterbalancing force opposite to the force of the drive 15 on the anterior spindle unit 14.

Abstract: The present invention relates to a method and a device for controlling an ultrasound tool unit for machining a workpiece on a machine tool. For this, a plurality of parameter sets are stored on a storage device of a control device of the machine tool. When controlling an ultrasound transducer of the ultrasound tool unit received on a work spindle of the machine tool on the basis of a sensor signal input into a controller by means of a generator operated by the controller, on the basis of a first parameter set, which is associated with the ultrasound tool unit and sets the operation of the controller, an operating setting of the controller is switched by changing the first parameter set setting the operation of the controller on the basis of a second parameter set, which is associated with the ultrasound tool unit, of the plurality of parameter sets stored on the storage device.

Abstract: The invention relates to a device and a method for repairing components by means of additive manufacturing. The deviation of the surface of the component from a predetermined dimensions within a repair region is determined along a specified tool path. In a subsequent filling cycle, a selective application of a filler along the specified tool path is carried out.

Abstract: A Q-switched CO2 laser material processing system with acousto-optic modulators (AOM) is employed, on the one hand, inside the resonator for Q-switching the CO2 laser and, on the other hand, externally for efficient suppression of the radiation feedback between a laser and workpiece. The frequency shift of the radiation diffracted at the AOM is taken into account which exactly corresponds to the excitation frequency of the acoustic wave in the AOM crystal under the aspect of the amplification of the radiation in the active medium. Since this frequency shift significantly reduces the amplification of the radiation, it has to be avoided in the Q-switching process, which is achieved, by means of a tandem of two AOMs with identical excitation frequencies but with the acoustic waves propagating in opposite directions in the crystal. The frequency shift advantageously suppresses radiation feedback between the laser and workpiece.

Abstract: A Q-switched CO2 laser material processing system with acousto-optic modulators (AOM) is employed, on the one hand, inside the resonator for Q-switching the CO2 laser and, on the other hand, externally for efficient suppression of the radiation feedback between a laser and workpiece. The frequency shift of the radiation diffracted at the AOM is taken into account which exactly corresponds to the excitation frequency of the acoustic wave in the AOM crystal under the aspect of the amplification of the radiation in the active medium. Since this frequency shift significantly reduces the amplification of the radiation, it has to be avoided in the Q-switching process, which is achieved, by means of a tandem of two AOMs with identical excitation frequencies but with the acoustic waves propagating in opposite directions in the crystal. The frequency shift advantageously suppresses radiation feedback between the laser and workpiece.

Abstract: According to a method for a depth measurement the depths of measuring points on a calibration surface are measured and correction values depending on differences between the measured values and known values are used and stored for a later correction. According to a method for the layer-wise production of a hollow the horizontal boundaries (xg, yg) for the removal of a layer (Si+1) depending on the hollow depth (z) were determined from the shape definition of the hollow. The measured values can be continuously stored and used for a later control of the laser processing device.

Abstract: According to a method for a depth measurement the depths of measuring points on a calibration surface are measured and correction values depending on differences between the measured values and known values are used and stored for a later correction. According to a method for the layer-wise production of a hollow the horizontal boundaries (xg, yg) for the removal of a layer (Si+1) depending on the hollow depth (z) were determined from the shape definition of the hollow. The measured values can be continuously stored and used for a later control of the laser processing device.

Abstract: According to a method for a depth measurement the depths of measuring points on a calibration surface are measured and correction values depending on differences between the measured values and known values are used and stored for a later correction. According to a method for the layer-wise production of a hollow the horizontal boundaries (xg, yg) for the removal of a layer (Si+1) depending on the hollow depth (z) were determined from the shape definition of the hollow. The measured values can be continuously stored and used for a later control of the laser processing device.

Abstract: A method of removing substance from the surface of a workpiece in which the removal of substance is effected layer-wise by irradiating a working site on the workpiece surface with a laser beam from a working head, the layer-wise removal of substance being carried out with the aid of a laser guidance guiding the laser across the surface of the workpiece within a working area predetermined by the apparatus, comprises positioning steps in which, after the start of the substance removal, the relative position of the workpiece and the working head are changed in accordance with a first and/or second criterion and adjusted so that a boundary of the working area comes to be disposed on different sections of the workpiece surface for identical working sites.

Abstract: The invention relates to a method of producing an aperture in a metallic component, in which the aperture comprises, at least in certain portions, a non-cylindrically formed funnel, extends from a first surface to a second surface of a component wall and is formed by a laser beam. The invention improves the dimensional accuracy and reduces the roughness of the surface of the aperture and/or funnel in that, by appropriate choice of the laser parameters, the metal is predominantly removed by sublimation during the formation of the funnel and the funnel is formed by laser removal of layers of a substantially constant thickness.