Abstract: A system and method for locating a referenced resource within a broadcasting environment. The method includes storing translation information into a receiver memory, identifying a location of additional translation information for the referenced resource based on the translation information stored in the receiver memory corresponding to that referenced resource, receiving the additional translation information from a transport stream identified by the transport information stored in the receiver memory for the referenced source, and locating the referenced resource based on the additional translation information received.