Abstract: The invention relates to an actuating device for an approximately horizontal mobile platform that is able to be set in movement in a vertical direction between a high position and a low position, and having a frame supporting the platform, said actuating device having at least one rigid chain actuated by at least one motor secured to the frame, and a guide member for guiding the rigid chain between a position substantially extended in the direction of the ground and a position substantially stowed parallel to the frame.
Abstract: The invention relates to an actuating device for an approximately horizontal mobile platform that is able to be set in movement in a vertical direction between a high position and a low position, and having a frame supporting the platform, said actuating device having at least one rigid chain actuated by at least one motor secured to the frame, and a guide member for guiding the rigid chain between a position substantially extended in the direction of the ground and a position substantially stowed parallel to the frame.