Abstract: Lubricating means for the transmission gear of a ship having a lubricating oil sump and a driven shaft, at least one lubricating oil pump having an intake connected to said sump and a delivery pipe connected to said transmission gear, an electric motor driving said pump and a ship electric supply system connected to said motor. The improvement comprises an additional lubricating oil pump having a drive shaft, a suction pipe connected to said sump and a delivery pipe. A clutch is interposed between said additional pump drive shaft and the transmission driven shaft. A branch pipe is interposed between said supply pipe and said clutch and transmission gear with normal pressure maintaining said clutch disengaged. A fall in pressure in the main lubricating oil supply pipe permitting engagement of said clutch kinematically-connecting said driven shaft to said auxiliary pump drive shaft to drive said additional pump.