Abstract: The machine includes a first hydraulic circuit (2) with a tank for a liquid to be dispensed and a device for heating the liquid. The first hydraulic circuit (2) includes a removable tank (5) for containing the liquid to be dispensed and at least one delivery pipe (12), the first hydraulic circuit (2) being operative by command between an open configuration, in which the liquid is dispensed outside of the machine, and a closed position, in which liquid is circulated inside the machine. The device for heating the liquid includes a closed second hydraulic circuit (3) for a heating liquid and a heat exchanger (4) internally of which at least one tract of the delivery pipe (12) and at least one tract of the closed second hydraulic system (3) pass.

Abstract: The machine comprises a first hydraulic circuit (2) with a tank for a liquid to be dispensed and means for heating the liquid. The first hydraulic circuit (2) comprises a removable tank (5) for containing the liquid to be dispensed and at least one delivery pipe (12), the first hydraulic circuit (2) being operative by command between an open configuration, in which the liquid is dispensed outside of the machine, and a closed position, in which liquid is circulated inside the machine. The means for heating the liquid comprise a closed second hydraulic circuit (3) for a heating liquid and a heat exchanger (4) internally of which at least one tract of the delivery pipe (12) and at least one tract of the closed second hydraulic system (3) pass.