Abstract: A mobile portable tool, such as a spreading device, cutting device or combined device with cutting and spreading function includes a housing. An electric motor is located in the housing. The tool includes a rechargeable battery or a connection to an external electrical energy source. The tool is a mechanically or hydraulically driven and has a displaceable piston rod spreading and/or cutting and/or lifting and/or pressing work. An electronic open-loop and closed-loop control unit controls the electric motor and includes a printed circuit board and control cables with a connector for transporting control signals. For under water operation while still having a simple design, the electric motor is a brushless direct-current motor. The electronic components of the printed circuit board are enclosed by a potting compound to prevent water entering, and the connector of the control cable is protected against the ingress of water.

Abstract: A method for operating an electromechanical or electrohydraulic working device or rescue device is performed by an operator person and can be used autonomously. The working/rescue device includes a cutting tool having two cutting tool halves movable toward and away from one another and define a virtual cutting plane by their movement. The working/rescues device includes a housing, an electric motor; a pump or mechanical transmission, each driven by the electric motor for actuating the tool insert. An exchangeable rechargeable electrical energy source is in/on a device side of the working/rescue device and includes a housing. During operation of the working/rescue device, orientation of the working/rescue device is sensed and the relationship between the angular position of the working/rescue device cutting plane and the force applied by the cutting tool to the object to be cut is established and the working/rescue device is controlled in dependence on the relationship.

Abstract: A portable tool for mobile use includes a housing, an electric motor located in the housing, an insert shaft on the tool, and a battery. The battery or a terminal for connecting to an external energy source is located in the insert shaft. A mechanically or hydraulically driven movable piston rod is for performing spreading, cutting, lifting, and/or pressing. An electronic device controls and/or regulates the electric motor and includes a printed circuit board with a potting compound on which electronic components are arranged. An electrically conductive on the insert shaft allows a releasable electric contact between the battery and the electronic device of the tool by inserting the battery into the insert shaft. The contact is divided into a first and second surface regions. The first surface region is covered with a nonconductive protective layer, and the second surface region is free of the protective layer.

Abstract: A portable rescue device (1), such as a spreader device, cutter device or combination device with a cutting and spreading function, for portable rescue operations includes a housing (2), a first hand grip (3) and a second hand grip (4) for two-handed actuation of the rescue device. An electric motor is in the housing (2) and a battery (15) is housed on the rescue device (1), or a connection to an external electrical power source. A mechanically or hydraulically driven movable piston rod (12) performs spreading and/or cutting. A display, which is provided on the housing (2). An electronic open- and closed-loop control device provides open- and/or closed-loop control of the electric motor (3) and/or of the display. The rescue device (1) has a communication interface (20) for video data (VD), the video data (VD) being user guidance data, and the display being a video-enabled display (8).

Abstract: A method for operating an electromechanical or electrohydraulic working device or rescue device is performed by an operator person and can be used autonomously. The working/rescue device includes a cutting tool having two cutting tool halves movable toward and away from one another and define a virtual cutting plane by their movement. The working/rescues device includes a housing; an electric motor; a pump or mechanical transmission, each driven by the electric motor for actuating the tool insert. An exchangeable rechargeable electrical energy source is in/on a device side of the working/rescue device and includes a housing. During operation of the working/rescue device, orientation of the working/rescue device is sensed and the relationship between the angular position of the working/rescue device cutting plane and the force applied by the cutting tool to the object to be cut is established and the working/rescue device is controlled in dependence on the relationship.

Abstract: A portable tool, such as a spreader tool, cutting tool or combination spreading/cutting tool is for mobile use. The tool has an electric motor, a rechargeable battery received on the tool, a mechanically or hydraulically driven, displaceable piston rod for performing spreading and/or cutting and/or lifting or pressing. An electronic control and regulation unit controls/regulates the electric motor, such as a brushless DC motor. The electronic control and regulation unit specifies a first operating mode in which the electric motor is operated at a first frequency, and a second operating mode in which the electric motor is operated at a second frequency. The operating mode is switchable by an operator of the tool using a manually operable switch between the first and the second operating modes. The rotational speed of a three-phase current electric motor is higher at the second frequency than at the first frequency.

Abstract: A method is for operating an electromechanical or electrohydraulic work appliance or rescue appliance that can be carried and used by an operator, having a movable tool insert, a spreading tool or a lifting tool, a housing, an electric motor, a pump or a mechanical transmission driven by the electric motor, for actuating the tool insert. The appliance has an exchangeable, rechargeable appliance electrical energy source, having a housing in or on the rescue appliance. During operation of the appliance, operating data of the appliance and/or of the energy source are acquired and transferred into a data carrier or data storage device in the electrical energy source. The electrical energy source is removed from the appliance and connected to a charging device. The operating data stored in the data carrier or storage device of the electrical energy source are read by the charging device and transferred to a network.

Abstract: A shear blade (2) is for a portable hydraulic cutting device, such as a rescue device having a blade body (9). The blade body (9) has an assembly region (18) and a cutting region (15), a cutting edge (16) in the cutting region (15), a contact surface (13), located on one side of the cutting edge (16), for an additional shear blade. An outer surface (14), located on the other side of the cutting edge (16), is provided to act on the object to be cut. The cutting region (15) has a recess (22) for receiving a cutting insert (21). The recess (22) is configured such that the cutting insert (21) is insertable into the recess (22) at an acute angle ? to the contact surface (13) of the shear blade (2).

Abstract: A shear blade is for a portable hydraulic cutting device having a blade body. The blade body has assembly and cutting regions, with a cutting edge in the cutting region. A contact surface is on one side of the cutting edge for an additional shear blade. An outer surface on the other side of the cutting edge acts on the object to be cut. A first surface portion of the outer surface extends away from the cutting edge along an orthogonal, which meets the contact surface at the cutting edge, or at an acute angle ? relative to the orthogonal. A second surface portion connects to the first surface portion at an acute angle ? to the orthogonal. A third surface portion connects to the second surface portion at an acute angle ? to the orthogonal. Angle ? is smaller than angle ?, which is smaller than angle ?.

Abstract: A hydraulic implement (1) for portable use includes a hydraulic pump (2), a pump housing (10), a hydraulic cylinder (3) with a piston rod (11), a hydraulic tank (4), hydraulic lines, a compensating device, a manually operable hydraulic control valve (8), a rechargeable battery (9) which is accommodated on the implement (1), and two tool halves (16, 17) that are connected to the piston rod (11) via pivoting arms (12, 13). Each tool half (16, 17) has a wall section (20, 21) that extends perpendicularly to the extension of the longitudinal axis of the piston rod (11). When the tool halves are closed, both wall sections (20, 21) together form a flattened end region (24) that runs perpendicularly to the extension of the longitudinal axis of the piston rod (11).

Abstract: A shear blade (2) is for a portable hydraulic cutting device, such as a rescue device having a blade body (9). The blade body (9) has an assembly region (18) and a cutting region (15), a cutting edge (16) in the cutting region (15), a contact surface (13), located on one side of the cutting edge (16), for an additional shear blade. An outer surface (14), located on the other side of the cutting edge (16), is provided to act on the object to be cut. The cutting region (15) has a recess (22) for receiving a cutting insert (21). The recess (22) is configured such that the cutting insert (21) is insertable into the recess (22) at an acute angle ? to the contact surface (13) of the shear blade (2).

Abstract: A shear blade is for a portable hydraulic cutting device having a blade body. The blade body has assembly and cutting regions, with a cutting edge in the cutting region. A contact surface is on one side of the cutting edge for an additional shear blade. An outer surface on the other side of the cutting edge acts on the object to be cut. A first surface portion of the outer surface extends away from the cutting edge along an orthogonal, which meets the contact surface at the cutting edge, or at an acute angle ? relative to the orthogonal. A second surface portion connects to the first surface portion at an acute angle ? to the orthogonal. A third surface portion connects to the second surface portion at an acute angle ? to the orthogonal. Angle ? is smaller than angle ?, which is smaller than angle ?.

Abstract: A hydraulic implement (1) for portable use includes a hydraulic pump (2), a pump housing (10), a hydraulic cylinder (3) with a piston rod (11), a hydraulic tank (4), hydraulic lines, a compensating device, a manually operable hydraulic control valve (8), a rechargeable battery (9) which is accommodated on the implement (1), and two tool halves (16, 17) that are connected to the piston rod (11) via pivoting arms (12, 13). Each tool half (16, 17) has a wall section (20, 21) that extends perpendicularly to the extension of the longitudinal axis of the piston rod (11). When the tool halves are closed, both wall sections (20, 21) together form a flattened end region (24) that runs perpendicularly to the extension of the longitudinal axis of the piston rod (11).

Abstract: A hydraulic implement (1) for portable use includes a hydraulic pump (2), a pump housing (10), a hydraulic cylinder (3) with a piston rod (11), a hydraulic tank (4), hydraulic lines, a compensating device, a manually operable hydraulic control valve (8), a rechargeable battery (9) which is accommodated on the implement (1), and two tool halves (16, 17) that are connected to the piston rod (11) via pivoting arms (12, 13). Each tool half (16, 17) has a wall section (20, 21) that extends perpendicularly to the extension of the longitudinal axis of the piston rod (11). When the tool halves are closed, both wall sections (20, 21) together form a flattened end region (24) that runs perpendicularly to the extension of the longitudinal axis of the piston rod (11).

Abstract: A method is for operating an electromechanical or electrohydraulic work appliance or rescue appliance that can be carried and used by an operator, having a movable tool insert, a spreading tool or a lifting tool, a housing, an electric motor, a pump or a mechanical transmission driven by the electric motor, for actuating the tool insert. The appliance has an exchangeable, rechargeable appliance electrical energy source, having a housing in or on the rescue appliance. During operation of the appliance, operating data of the appliance and/or of the energy source are acquired and transferred into a data carrier or data storage device in the electrical energy source. The electrical energy source is removed from the appliance and connected to a charging device. The operating data stored in the data carrier or storage device of the electrical energy source are read by the charging device and transferred to a network.

Abstract: A hydraulic pump arrangement for a portable hydraulic tool operates energy-independently or dependent on a power network. The hydraulic pump arrangement detachably connects via hose to the hydraulic tool, is driven by an electrical energy source and is controlled in a load-dependent manner by changing between a load state and a non-load state. The load state has a first, higher electrical energy supply and the non-load state has a second, lower electrical supply. To increase usage flexibility, usage safety and ease of use, a battery is mounted on the hydraulic pump arrangement to be manually detachable in a receptacle accessible from the outside. A power adapter (25) connects an electrical cable to a generator (29). The battery (24) and the power adapter (25) have a geometry matching the receptacle (26), so the hydraulic pump arrangement can be supplied with power via the battery (24) or the power adapter (25).

Abstract: A hydraulic pump arrangement of a portable hydraulic tool operates by an autonomous power supply or is releasably connected to the hydraulic tool by a hose and driven by an electrical power source. A load-dependent control of the hydraulic pump switches between a loaded state and a non-loaded state. A higher electrical power supply is implemented for the loaded state and a lower electrical power supply is implemented for the non-loaded state. To provide energy savings and problem-free operation even in different system pressure conditions, a method fixes a control variable for the load-dependent control that is dependent on work being performed by the hydraulic pump motor. A first threshold value at which switching from the non-loaded state to the loaded state takes place and a second threshold value at which switching from the loaded state to the non-loaded state takes place are assigned to the control variable.

Abstract: The present invention relates to a portable rescue cylinder (1) having a hydraulic cylinder (2) which is operated hydraulically and which can extend, said hydraulic cylinder having a first end and a second end opposite the same, wherein a force is generated by means of enlargement of the distance between the first and the second ends, having a hydraulic tank (3), having a pump (4) for driving the hydraulic cylinder (2), having a power source for supplying the pump (4) with power, and having a switch device (6) for the operation of the hydraulic cylinder (2). In order to provide a device which is as comfortable as possible and has small dimensions, it is suggested that the hydraulic tank and the pump should be integrated components of the rescue cylinder. Particularly, the hydraulic tank (3) and the pump (4) are located in a housing (7) which is located directly on the rescue cylinder (1) and/or the hydraulic cylinder (2).

Abstract: A control apparatus for a first and a second tool (1, 2) operated by means of a pressure medium, in particular hydraulic oil, includes a first supply circuit (3) for the first tool (1) and a second supply circuit (4) for the second tool (2). The control apparatus can be connected to a first pressure line (20) and to a second pressure line (21) of a control device to be operated manually, by which control device the flow rate at the first tool (1) and at the second tool (2) can be changed.

Abstract: The present invention relates to a portable rescue cylinder (1) having a hydraulic cylinder (2) which is operated hydraulically and which can extend, said hydraulic cylinder having a first end and a second end opposite the same, wherein a force is generated by means of enlargement of the distance between the first and the second ends, having a hydraulic tank (3), having a pump (4) for driving the hydraulic cylinder (2), having a power source for supplying the pump (4) with power, and having a switch device (6) for the operation of the hydraulic cylinder (2). In order to provide a device which is as comfortable as possible and has small dimensions, it is suggested that the hydraulic tank and the pump should be integrated components of the rescue cylinder. Particularly, the hydraulic tank (3) and the pump (4) are located in a housing (7) which is located directly on the rescue cylinder (1) and/or the hydraulic cylinder (2).