Abstract: A lighting control operating unit generating digital adjusting commands which are transmitted to a processing unit via a data link includes several control elements, including key buttons, slide controls and/or rotary controls, which are disposed at the upper side of a housing. At least one dual encoder is provided in a control panel of the lighting control operating unit allowing users to enter input values. The dual encoder presents a first shaft rotatably mounted in a housing, and a second shaft mounted in the housing so as to be coaxially rotatable, and corresponding first and second rotation signal generators Both shafts include actuating elements transmitting adjusting movements. The actuating elements are a rotary disk and/or a rotary swivel configured to be coaxially turned in opposite directions.

Abstract: A lighting control console controls a lighting system, wherein digital adjusting commands are generated in the lighting control console, which commands can be transmitted to the lighting devices of the lighting system via data links. The lighting control console includes at least one digital processor and at least one digital memory for generating, managing and storing the adjusting commands, and wherein the lighting control console includes at least one display device for electronically displaying image elements, and wherein at least one rotary control is disposed in the operating panel of the lighting control console. The rotary control allows users to enter operating commands by rotating the rotary control. An electronic display field is disposed at the visible side of the rotary control visible to the user displays image contents related to the rotary control.

Abstract: A method for operating a lighting system includes the steps of a) illuminating a stage with light from at least one light source; b) recording a portion of the stage with the video camera and generating digital video signals; c) transmitting the digital video signals to a video conversion device; d) converting the video signals into digital image data signals; e) transmitting the digital image data signals to the digital memory of the lighting control console; f) starting a display task in the digital processor of the lighting control console, in order to process the image data signals for displaying the same at the display of the lighting control console; and g) graphically representing a portion of the stage by displaying the image data signals which have been processed in the digital processor at the display of the lighting control console.

Abstract: A lighting system includes at least one lighting control console for controlling lighting devices, at least two redundant data networks, at least one conversion module, and at least one lighting device actuated by the DMX control data of the conversion module. The conversion module includes at least two redundant conversion devices. At least one switch-over device is interconnected between the two conversion devices on the one side and at least one lighting device actuated by the conversion devices on the other side. The two conversion devices on the one side and the switch-over device on the other side are connected to one another via at least one monitoring data line over which monitoring signals are transmitted. The switch-over device can be switched depending on the monitoring signals.