Abstract: A temperature control device for a casting die and which includes a connection part having an inlet and an outlet for a temperature control medium, and a heat transfer part having a closed outer body and which is configured for insertion into a corresponding opening in the casting die and by way of which a heat exchange is carried out between the temperature control medium and the casting die.