Abstract: A fragrancing system for a motor vehicle, having a housing, in which a replaceable fragrance storage container is inserted, which has an opening for dispensing a fragrance which is covered by a closure mechanism which frees the opening for dispensing of the fragrance when actuated by an actuator. In a fragrancing system which is of simple construction and nevertheless operates reliably, the housing is provided with a cover, which for introduction of the fragrance storage container is mounted so as to be pivotable about an axis of rotation into a housing interior, wherein when the fragrance storage container is introduced it is locked by the cover.