Abstract: An electric locomotion apparatus including a dynamically stabilized vehicle including two wheels, the vehicle including a pivot arranged along a longitudinal axis and rotatable about the longitudinal axis. The pivot is configured to transfer a steering control to the wheels. A seat is positioned on the vehicle, wherein the seat is configured to accommodate a user affected by motor disability of the lower limbs, the seat being tiltable sideways by a lateral shift of the user's weight. The locomotion apparatus further includes one or more transmission device arranged between the seat and the pivot, the transmission device configured to transfer a tilting movement of the seat to the pivot. A first rod and a second rod can be centrally pivoted together, the second rod pivotally fixed to the vehicle, and the seat being associated with a second end of the first rod.

Abstract: Electric locomotion means comprising a dynamically stabilised vehicle (10) comprising two wheels (11), said vehicle (10) having a transverse axis defined by an axis of rotation of said wheels (11) and a longitudinal axis that is perpendicular to said transverse axis and defines a direction of advancement of said vehicle (10), said vehicle comprising a pivot (24) arranged along said longitudinal axis and rotatable about said longitudinal axis, said pivot (24) being configured to transfer a steering control to said wheels (11); a seat (44) positioned on said vehicle; characterised in that said seat (44) is configured to accommodate a user affected by motor disability of the lower limbs, said seat (44) being tillable sideways by a lateral shift of the user's weight; said locomotion means further comprising transmission means (25) arranged between said seat (44) and said pivot (24), said transmission means (25) being configured to transfer a tilting movement of the seat (44) to said pivot (24).