Abstract: A water outlet chamber-type regulating device includes a chamber component having an inlet and an outlet for a fluid to be regulated, and including a member for regulating the flow, the member having a valve component translatingly movable and configured to close a passage cross-section between the inlet and the outlet, and is rigidly fixed to a control shaft. The chamber component includes at least one opening formed in its lateral wall, and the control shaft carries a second closing component, which is integral in translation with the shaft and is positioned on the shaft and has a shape that is configured to regulate the flow of water passing through the opening as a function of the regulation of the flow in the region of the passage cross-section.

Abstract: A water outlet chamber-type regulating device includes a chamber component having an inlet and an outlet for a fluid to be regulated, and including a member for regulating the flow, the member having a valve component translatingly movable and configured to close a passage cross-section between the inlet and the outlet, and is rigidly fixed to a control shaft. The chamber component includes at least one opening formed in its lateral wall, and the control shaft carries a second closing component, which is integral in translation with the shaft and is positioned on the shaft and has a shape that is configured to regulate the flow of water passing through the opening as a function of the regulation of the flow in the region of the passage cross-section.

Abstract: A control device for the throughput in a conduit portion a is provided. The device comprises a valve or a flap composed of a body mounted on a rotary support shaft and being displaceable between a position of maximum closure and a position of minimum closure by pivoting about said shaft. The device is characterised in that at least one shape or structure (4,4?) which is at least partially obstructive, by projecting into the internal passage of said conduit portion (1) and locally reducing the passage section thereof, is present in the region of the internal face of the wall of said conduit portion. The device includes at least one cooperating surface zone (5) which intimately mates with the shape of at least one part of the imaginary surface swept by at least one segment of the external peripheral edge (6) of the body (2) of the valve or flap when pivoted.

Abstract: An air inlet module incorporating, in one structural unit, on the one hand, a supply manifold, on the other hand, an exhaust gas reinjection circuit and, finally, a gas/liquid heat exchanger designed to cool the exhaust gases, the module consisting of a sealed assembly of at most four parts, namely, a first part comprising the inlet manifold, the outlet manifolds, a portion of the supply conduit, and a hollow body forming the tank of the exchanger, a second part comprising the many circulation manifolds and a support body for assembling said manifolds in the tank, and a third part of which one portion forms a cover for the hollow open container and comprising several conduit portions forming at least partially the exhaust gas circulation circuit and conveying these gases to the inlet manifold, also incorporated in said third part.

Abstract: The present invention concerns an air filter unit for a vehicle with an internal-combustion engine. Air filter unit for a vehicle with an internal-combustion engine, having an air filter and a hollow case containing and holding the air filter in position, characterized in that said case is composed, as the one hand, of a lower part forming an open receptacle for said filter and made up of at least two elementary parts assembled at complementary formations of their edges placed in contact and, on the other hand, of an upper part forming a cover and closing the upper part of the lower part, said upper and lower parts being assembled, with insertion of a seal or a packing, at the lower peripheral edge of said upper part and at the peripheral edge of the opening of the lower part.

Abstract: The present invention relates to a water-type cooling unit for a vehicle equipped with an internal-combustion engine, the unit being connected via a main circulation loop formed by appropriate conduits, in particular to at least one radiator for cooling the water or the similar coolant and to the circuits for cooling the cylinder block and the cylinder heads. Unit, characterized in that it comprises a central module in the form of a body made of thermoplastic material in which there are, in particular, mounted or partially molded a water-circulating pump and a flow-regulating valve disposed in the circulating loop, preferably between the aforementioned cooling circuits and the radiator.

Abstract: The present invention relates to a flap valve device and a regulation assembly comprising such devices. A pivoting flap valve device has a flap body substantially in the form of a disc mounted on a support and control axle, for the regulation of the circulation of a fluid, particularly a liquid, between an upstream conduit portion and a downstream conduit portion. The flap body (2) is mounted centered on the axle (3), in that the two conduit portions (4 and 5) are axially offset relative to each other and in that the internal surfaces (7, 7′) of the opposed offsets resulting from the axial offset or non-alignment of the portions (4 and 5) constitute bearing surfaces (7, 7′) for two complementary seat portions (6, 6′) for the flap body (2), located on opposite sides of the axle (3) carrying the flap body (2).

Abstract: The present invention concerns an air filter unit for a vehicle with an internal-combustion engine.

Abstract: The present invention has for its object an intake manifold or distributor with several pipes. Intake manifold or distributor (1), particularly of thermoplastic material, obtained by the assembly of at least two previously produced constituent parts (2 and 3) and comprising several intake pipes (4) formed with said manifold or distributor, characterized in that each intake pipe (4) is at least partially, and preferably totally, constituted by the coaction of at least one wall portion (6, 6′; 7, 7′) of at least one of its constituent parts (2, 3) with the structural insert (8) mounted in one of said parts (2, 3) before their mutual assembly, held in position between them after their assembly and forming at least a portion of the wall of the pipe (4) in question.

Abstract: The present invention relates to a water-type cooling unit for a vehicle equipped with an internal-combustion engine, the unit being connected via a main circulation loop formed by appropriate conduits, in particular to at least one radiator for cooling the water or the similar coolant and to the circuits for cooling the cylinder block and the cylinder heads.