Abstract: The heat collector system comprises a heat collector connected to a heat p. The heat collector has an inlet conduit and contains a heat transmitting fluid and is effective to take radiation heat from the environment. The heat collector has a structural configuration effective to additionally absorb convection heat as a convector which causes a good heat transmission between the ambient air and the heat transmitting fluid. A rated and controlled cooling device is connected to the heat conduit of the heat collector. The cooling device is effective to supply fluid to the heat collector at a temperature below the temperature of the ambient air. Further features of the invention include a regulating device effective to regulate the difference in temperature between the temperature of the ambient air and the cooling temperature.