Abstract: Dispensing cap for bottles, including a lower mounting part fixed onto a neck of bottle, an upper covering part containing the dispensing parts, such as valve and opening members, sealing elements between the cap and the bottle for gas-proof sealing, an outlet for pouring liquid, a tube support for holding the tube of siphon structure. The dispensing cap is characterized by containing an irreversibly removable fixing member (27). The fixing member is used to prevent push-down of the valve while the cap is intact. It thus prevents dispensing liquid from the bottle. After it is torn off from the upper covering part, however, to permit the dispensing of liquid from the bottle, the fixing member can be readily removed from the cap without opening the cap.

Abstract: A dispensing cap for bottles consisting of a lower mounting part fixed onto neck of bottle, an upper covering part containing the dispensing parts such as valve and opening members, sealing elements between the cap and the bottle for gas-proof sealing, outlet for pouring liquid, tube support for holding the tube of siphon structure and known completing elements if necessary, characterized by that it contains an irreversibly removable fixing member (27) preventing dispensing.