Abstract: An elastic hinge element for a glasses frame includes a box (100) that includes a guiding cavity (101), a slide (200) that includes a body (201) moving in the guiding cavity (101), and at least one elastic piece (204) that works with the box to produce an elastic reaction that opposes the extraction of the slide from the guiding cavity (101), in which the slide body (201) includes an inside cavity that accommodates the elastic piece. The hinge element includes a holding clip for locking a proximal end of the elastic piece relative to the box (100), with the holding clip including flexible arms that extend in a distal direction and holding element (207a) that work with the box (100).