Abstract: An implantable compensating sleeve is for application between a longitudinal implant section of a first implant, and a second implant that encompasses the longitudinal implant section of the first implant. The compensating sleeve has a sheath with a sheath body and a passage, running from the proximal to the distal end of the sheath body, for receiving the longitudinal implant section of the first implant. The sheath body is formed from separate planar and/or rod-shaped compensating elements which are arranged in a ring and aligned in the longitudinal direction of the sheath body. A gap runs from the proximal to the distal end between two adjacent compensating elements. Adjacent compensating elements are interconnected by at least one foldable wire such that they can move relative to one another.

Abstract: A sterilizable disposable surgical instrument is formed by an implant for bone fusion as well as an implant sleeve surrounding the implant for bone fusion. The implant has a distal implant section, a proximal implant section, and a coupling section with a polygonal cross-section profile between the distal and proximal implant section. The implant sleeve has a protective cap and a handle, which can be connected to one another. A first bore is configured in the protective cap in the longitudinal direction and receives the proximal implant section of the implant. A second bore is configured in the handle running in the longitudinal direction and receives the distal implant section of the implant for bone fusion. A coupling region having a through-opening is configured in the second bore in the handle, into which the coupling section of the implant for bone fusion engages in an integral and force-locking manner.

Abstract: An implantable compensating sleeve is applied between an oblong implant section of a first implant, and a second implant that encloses the oblong implant section of said first implant. The compensating sleeve has a sheath having a sheath body and a passage, running from the proximal to the distal end of the sheath body, for receiving said oblong implant section of the first implant. The sheath body is divided, by slits which cut into the sheath body in the longitudinal direction and originate alternately from the distal and from the proximal edge of the sheath body, into meander-like segments each comprising two longitudinal arms. The sheath body is radially expandable in at least one subsection. On the inner surface of the sheath body facing the passage, at least one bulge extends in the longitudinal direction of a meander-like segment, forming an inner profile that protrudes into the passage.

Abstract: An implantable compensating sleeve is applied between an oblong implant section of a first implant, and a second implant that encloses the oblong implant section of said first implant. The compensating sleeve has a sheath having a sheath body and a passage, running from the proximal to the distal end of the sheath body, for receiving said oblong implant section of the first implant. The sheath body is divided, by slits which cut into the sheath body in the longitudinal direction and originate alternately from the distal and from the proximal edge of the sheath body, into meander-like segments each comprising two longitudinal arms. The sheath body is radially expandable in at least one subsection. On the inner surface of the sheath body facing the passage, at least one bulge extends in the longitudinal direction of a meander-like segment, forming an inner profile that protrudes into the passage.

Abstract: An implantable compensating sleeve is for application between a longitudinal implant section of a first implant, and a second implant that encompasses the longitudinal implant section of said first implant. The compensating sleeve has a sheath with a sheath body and a passage, running from the proximal to the distal end of the sheath body, for receiving said longitudinal implant section of the first implant. The sheath body is formed from separate planar and/or rod-shaped compensating elements which are arranged in a ring and aligned in the longitudinal direction of the sheath body. A gap runs from the proximal to the distal end between two adjacent compensating elements. Adjacent compensating elements are interconnected by at least one foldable wire such that they can move relative to one another.

Abstract: A sterilizable disposable surgical instrument is formed by an implant for bone fusion as well as an implant sleeve surrounding the implant for bone fusion. The implant has a distal implant section, a proximal implant section, and a coupling section with a polygonal cross-section profile between the distal and proximal implant section. The implant sleeve has a protective cap and a handle, which can be connected to one another. A first bore is configured in the protective cap in the longitudinal direction and receives the proximal implant section of the implant. A second bore is configured in the handle running in the longitudinal direction and receives the distal implant section of the implant for bone fusion. A coupling region having a through-opening is configured in the second bore in the handle, into which the coupling section of the implant for bone fusion engages in an integral and force-locking manner.