Abstract: This invention provides a lockable portable container, especially a suitcase, a board case, a file case or the like, having a grip movably attached thereto, which is characterized by a coupling means converting the grip movement into a release and/or opening movement of the container locking mechanism, which means is provided as a connection between the grip and the container locking mechanism, as well as by a release blocking and/or opening blocking device arresting the grip movement or neutralizing its transfer to the container locking mechanism.