Abstract: The invention relates to a monitoring arrangement for monitoring an electrical line having at least one thermogenerator and/or a device for inductively producing energy, determination means for determining at least one electrical characteristic parameter of an electrical current flowing in the electrical line and/or the temperature of the electrical line and/or the area surrounding the electrical line. An electrical connection exists or can be established between the determination means and the thermogenerator or the device for inductively producing energy, which connection can be used to operate the determination means with electrical energy produced by the thermogenerator or provided by the device for inductively producing energy; and connection means for establishing a mechanical connection to the electrical line.

Abstract: A labeler for the placement of self-adhesive labels onto compact disks, having a positioning cone with a cylindrical extension, a flat surface with a diameter greater than that of the cylindrical extension, and a tapered end opposite the cylindrical extension, a positioning plate having a central positioning hole, and a surface upon which a self-adhesive label can be placed, and a base supporting the positioning plate, having a hollow space below the positioning plate.