Abstract: A device for delivering buffer solution into a buffer cartridge comprises a needle assembly and a pusher. The septa of a buffer cartridge and an anesthetic cartridge are advanced onto a transfer needle, and the pusher advances a plunger into the buffer cartridge to deliver buffer through the transfer needle into the anesthetic cartridge. A separate exhaust needle allows excess anesthetic from the anesthetic cartridge to be exhausted. A compression member is usually provided to maintain a force against the plunger on the buffer cartridge to pressurize and stabilize the contents during sterilization and/or storage.