Abstract: The invention relates to a medical imaging system having microwave emitting antennas and antennas for receiving the electromagnetic field, which are arranged around a space for receiving a human tissue medium to be observed, and comprising: an array (3) of emitting antennas and an array (4) of receiving antennas, wherein said two arrays (3, 4) are independent, and motors capable of angularly rotating and of translating the emitting array (3) and/or the receiving array (4) relative to the space under observation, in order to enable the scanning thereof.

Abstract: The invention relates to a communication device for arranging in an aircraft cabin, said device comprising: an antennae assembly designed so as to emit and receive communication data in a first frequency band of a communication network and to receive localization data in a second frequency band of a localization network, said antennae assembly comprising an antenna having a pattern of radiation revolving about a main axis, the radiation being at its maximum in the direction of said main axis, and a system for restraining the radiation, designed to limit the radiation outside said antenna axis; a modem connected to the antenna, designed so as to allow the emission and the reception of communication data via a communication network; and a localization data receiver.

Abstract: The invention relates to a medical imaging system having microwave emitting antennas and antennas for receiving the electromagnetic field, which are arranged around a space for receiving a human tissue medium to be observed, and comprising: an array (3) of emitting antennas and an array (4) of receiving antennas, wherein said two arrays (3, 4) are independent, and motors capable of angularly rotating and of translating the emitting array (3) and/or the receiving array (4) relative to the space under observation, in order to enable the scanning thereof.