Abstract: A system for providing answers to questions presented in the form of electronic signals representing natural language words conveyed to said system by way of a network connected to a computer. The system includes a plurality of search indexes relating to a field of knowledge, each in a specific natural language. A store house of natural words is associated with each one of the search indexes, in which a list of natural words is maintained in an order reflecting the usage frequency of said words in that list. In addition, a language storehouse of natural words common to each of the search indexes associated each with a specific natural language. The search index includes a list of score ordered keywords, indexed answer items each associated with an internal list of references (ILOR) pointing to it, and a list of ordered numerical references associated with each of the ordered keywords. Each such reference represents quantitatively an association between the keyword and an indexed answer item.