Abstract: A content participation translation apparatus includes a content registration unit for registering an original of content data on a database, wherein text data and image data are stored separately in the original of the content data; a data selection unit for individually selecting text data and image data included in either the original of the content data or a translation of the content data in which a translation is added to the original of the content data; a translations editor providing unit for providing a user terminal with a translations editor including a content data display unit for displaying the text data and the image data and a text data editor unit in which a translation of the text data is input; and a content storage unit for receiving a second-language text from at least one user terminal via the translations editor, and storing the text data, the image data, and the received second-language text as a translation of the content data.

Abstract: An apparatus for providing a translations editor on at least one user terminal. The apparatus includes a content data display unit for displaying text data and image data, which are extracted from content data, together; and a text data editor unit including a first-language text display unit for displaying a first-language text included in the text data, and a second-language text display unit in which a translation of the first-language text is input as a second-language text by a user of the user terminal.

Abstract: A method and a system for distributing Internet cartoon content, and a recording medium are disclosed. The content distribution method comprises the steps of: registering a high-definition original image for at least one unit scene of all the unit scenes of the cartoon content; and capturing the high-definition original image of the unit scene selected by a user from the cartoon content.

Abstract: Provided is a method and system for providing a personalized notification in a content service. The notification providing method includes selecting notification target content by analyzing a user utilization record of content with respect to a user that consumes the content; and sending a push notification associated with the notification target content to the user as a personalized notification.

Abstract: A translations editor for translating content is provided on at least one user terminal. The translations editor includes a content data display unit for displaying text data and image data together, wherein the text data and the image data are extracted from content data in which the text data and the image data are stored separately; a text data editor unit configured to display a first-language text included in the text data, and to input a second-language text for the first-language text; and a scroll controller for controlling one of the content data display unit and the text data editor unit to be scrolled together with the other, according to a request to scroll the content data display unit or the text data editor unit.

Abstract: Provided is a computer-implemented display control method including a first display operation of displaying, in a second region of a screen, a first page on which contents belonging to a first category are arranged, and listing a plurality of categories in a vertical or horizontal direction and displaying the plurality of categories in a first region of the screen, wherein the first page is displayed to be scrollable in a direction in which the plurality of categories are listed, a recognition operation of recognizing a scroll signal which is input with respect to the first page, a determination operation of scrolling the first page based on the scroll signal, and generating a category change command based on the scroll signal if scrolling is not possible according to a position of the first page, and a second display operation of displaying, on the second region, a second page on which contents belonging to a second category are arranged, if it is determined to change the category based on the scroll signal.

Abstract: A method and a system for distributing Internet cartoon content, and a recording medium are disclosed. The content distribution method comprises the steps of: registering a high-definition original image for at least one unit scene of all the unit scenes of the cartoon content; and capturing the high-definition original image of the unit scene selected by a user from the cartoon content.