Abstract: A mobile irradiation platform, in particular for use in pipe lining processes for sewer or manhole rehabilitation, includes a chassis, one or more irradiation devices mounted in the chassis, and configured to emit radiation energy and having a radiation direction extending radially to a longitudinal extent of the irradiation platform, a plurality of stabilizing arms articulated to the chassis and designed to centrally support the chassis in the interior of a hollow body, and at least one dielectric sensor attached to a chassis-remote end of one of the plurality of stabilizing arms and designed to detect changes in dielectric properties in the environment of the stabilizing arm.

Abstract: A data acquisition system for dielectric analysis measurements, including a sensor interface configured to connect to one or more sensors located within an active machining zone of an industrial manufacturing machine, a module processor coupled to the sensor interface and configured to receive measurement values from one or more sensors connected to the sensor interface, a cloud interface coupled to the module processor, and a machine interface coupled to the module processor. The measurement values indicate physical properties of workpieces processed in the active machining zone of an industrial manufacturing machine. The cloud interface is configured to connect to cloud-based resources, and the machine interface is configured to connect to a controller of the industrial manufacturing machine.