Abstract: Methods, systems, and techniques for harnessing wind energy use a tethered airfoil and a digital hydraulic pump and motor, which may optionally be a combined pump/motor. During a traction phase, a wind powered airfoil is allowed to extend a tether and a portion of the wind energy harnessed through extension of the tether is stored prior to distributing the wind energy to an electrical service. During a retraction phase, the wind energy that is stored during the traction phase is used to retract the tether. The digital hydraulic pump and motor are mechanically coupled to the tether.