Abstract: Apparatus for displacing air through a cabinet for spraying paint. In the preferred embodiment, first and second fans are mounted in a case, and first and second valves are pivotally mounted within the case. In a first position of the valves, the first fan draws fresh air from outside the case and discharges it into the cabinet while the second fan draws air from the cabinet and discharges it from the case to the outside via an exhaust. The valves may be moved to a second position to cause the simultaneous closing of the discharge of the first fan, interruption of a portion of the second fan discharge that is directed to the exhaust, and opening of the discharge of the second fan into the interior of the cabinet, thereby providing for recirculation of cabinet air.