Abstract: The present invention is to provide a DVD player with function of displaying multinational text type of subtitle simultaneously. In the DVD player, the hidden DVD multi-national subtitle is transformed into the text type of subtitle essentially by a text type of subtitle generation module. The video and the multi-national text type of subtitles are merged by a video subtitle composing unit and then are transmitted to a video output device to display the multi-national text type of subtitle in the DVD video on time so as to provide both effects of the video watching and the language learning.

Abstract: The present invention is to provide a DVD player with function of displaying variable types of sentences simultaneously and a method for producing subtitles thereof. The system includes system resolution apparatus, a subtitle generation unit, a video decoding unit, a video subtitle composing unit, video outputting apparatus and a subtitle producing unit. The method of producing subtitles in the subtitle producing unit includes intercepting subtitles, compiling subtitle graphic files, transforming subtitle graphic files and storing them into subtitle displaying table. Through a video subtitle composing unit, the video and the subtitle displaying table composed of variable sentences in different language are linked and then transmitted to video output apparatus. Thus, the subtitle containing more than one languages in the DVD video are displayed with variable sentences simultaneously.