Abstract: The invention relates to a nozzle, which has a main valve arranged in a channel, a coupling device (30) for producing a connection between the nozzle and the connecting piece (15), and an actuating apparatus (17) for actuating the coupling device and the main valve. The actuating apparatus comprises a manual lever (11), which is movable between a closed position and an open position. The actuating apparatus is designed to convert a movement of the manual lever in a region between the closed position and the open position to a temporally offset actuation of the coupling device and of the main valve. A coupling joint (20) connected to the manual lever is connected via operative connections to the coupling device having the main valve.

Abstract: The invention relates to a nozzle, which has a main valve arranged in a channel, a coupling device (30) for producing a connection between the nozzle and the connecting piece (15), and an actuating apparatus (17) for actuating the coupling device and the main valve. The actuating apparatus comprises a manual lever (11), which is movable between a closed position and an open position. The actuating apparatus is designed to convert a movement of the manual lever in a region between the closed position and the open position to a temporally offset actuation of the coupling device and of the main valve. A coupling joint (20) connected to the manual lever is connected via operative connections to the coupling device having the main valve.