Abstract: The present invention relates to a filling device (1) for filling a dispensing container with a fluid (7) with a filling nozzle (9), which has a non-return valve (16), the non-return valve (16) having an actuating portion (22, 36) for opening the non-return valve (16) by an actuating element (23, 42) of a filling valve (11) of the dispensing container (6). In order to provide a filling device and a combination of a dispensing container and a filling device, which permit reliable refilling of a dispensing container partially filled with fluid, it is proposed according to the invention that the filling nozzle (9) has an actuating element (23, 42) for opening the filling valve (11) of the dispensing container (6) on connecting the dispensing container (6) to the filling nozzle (9).

Abstract: A spray apparatus is described for spraying liquid products having a prods container disposed in a casing cover. A spray head is provided with a products channel, and an air supply line connected to a pressure connection of an air pump. The spray head has a closure part, a control part displaceable towards the closure part and mechanisms for introducing compressed air into the nozzle of the spray head. The spray apparatus rapidly reduces the compressed air producing the spray jet when the spray apparatus is switched off, so that there is no subsequent spraying or dripping. In order to rapidly reduce the compressed air, the closure part has a slide valve provided with pipe connections, and a control slider is positioned in the slide valve and is movable by means of the control part.