Abstract: The present invention includes an improved apparatus for discharging liquids in a spray, including a recyclable liquid module containing a liquid to be sprayed, and a separable pump module containing an air compressor or pump driven by a weight activated by shaking the device in an essentially vertical direction. The liquid stand alone module is side coupled by a common wall with the pump module with a coupling extension providing a connection between the two modules for the transfer of compressed air from the pump module to the liquid module. Since the outlet check valve of the pump is located within the liquid module, the liquid module remains pressurized even with the pump module detached. A fluid conduit within the liquid module conducts the fluid to be sprayed to the outlet valve for discharge under the influence of the compressed air.