Abstract: The invention relates to a method for optical inspection of the hirsuteness of a surface. The method comprises directing a light beam (B) to the surface (2) of a wooden piece (1) under study in a direction (D), which deviates from the normal to the surface. The surface is imaged with a camera (8) having an image plane (9) formed by several optoelectronic light-sensitive pixels by imaging at predetermined intervals the surface of the wooden piece moving relative to the camera, each image being in the form of electronic image data. The image data of two consecutive electronic images are subtracted from each other, yielding a set of pixel-related difference data describing the wooden surface under study, and the difference data are used for stating varitions in the surface roughness of the surface under study.

Abstract: A joining construction is described for mounting the CCD cells of a color line camera on a color splitting prism (30) attached to a prism housing (2) for each CCD cell (6, 7, 8) attached by a first glue joint (13), to its fastening element (9), the length (L2) whereof is essentially larger than the length (L1) of the CCD cell, and which fastening element (9) extends from the housing margin (12a) located on one side of said exit surface (20a, 20b, 20c) of the color splitting prism to the other housing margin (12b) located on the opposite side thereof. Each fastening element (9) is attached to said margins by third glue joints (11).