Abstract: A process for preparing a transparent cosmetic material having a moisturizing effect in which lactic acid and casein hydrolysate formation are carried out simultaneously in skim milk by lactic acid bacteria and proteases and, subsequently, sterilization of the lactic acid bacteria and inactivation of the proteolytic enzyme are carried out simultaneously.