Abstract: High-pressure lamp with a base, having an inner vessel sealed in a vacuum-tight manner, and surrounded by a sleeve part, a base having electrical terminals bearing, on one side, the inner vessel and, on the other side, the sleeve part, the reflector being of rotationally symmetrical design, and having a contour divided into at least two zonal layers, whose axial height is dimensioned such that each zone captures at least 35% of the light intensity emerging from the center of the inner vessel, and a first zone reflecting back at least 90% of the light incident on it at positive angles in relation to the lamp axis, and a second zone reflecting back at least 90% of the light incident on it at negative angles in relation to the lamp axis, and the inner vessel containing a metal halide filling, and the lamp having a specified average color temperature.

Abstract: A luminaire for installing in the cover cap of an exterior rearview mirror for motor vehicles, has a luminaire housing and an electrical lamp arranged therein. The housing is entirely or partly of transparent design, such that in the installed state light exit surfaces of the housing are arranged both on the front side and on the rear side of the exterior rearview mirror. The lamp has a tubular, sealed lamp vessel, at least a portion of the lateral surface of the lamp vessel and an end face of the lamp vessel being of transparent design. Light directing elements for focusing the light emerging from the lateral surface and for deflecting the light emerging from the end face are provided such that the light emerging from the end face is directed toward a light exit surface arranged opposing the light emerging from the lateral surface.

Abstract: The invention pertains to a method for operating a lighting system with an ncoherently-emitting radiation source, in particular a discharge lamp (14) that emits UV, IR or visible-range radiation, by means of dielectrically inhibited discharge, and to a lighting system suitable therefor. The electrodes (16-20), which are arranged side by side and separated from each other and the interior of the discharge vessel (15) by dielectric material (21), are alternatingly connected to the two poles (23, 24) of a voltage source (27). In operation, the voltage source (27) supplies a series of voltage pulses separated by quiescent periods. According to the invention, this produces inside the discharge vessel (15) a spatial discharge (26) which in the regions between electrodes of different polarity (16, 17; 17, 18; 18, 19; 19, 20) is at a distance from the surface of the inside wall of the discharge vessel (15).