Abstract: Apparatus for dispensing a flowable substance, e.g., a fluid, has a housing with an indicating chamber, an outlet and two fluid paths from a container, one of the fluid paths to the indicating chamber and the other fluid path to the outlet. The indicating chamber may have indicia identifying, in real time, an amount of fluid that has flowed through the outlet. A shroud-cap may close the outlet and obscure the indicating chamber. Each fluid path includes a respective metered inlet. All the metered inlets are substantially identical in size and shape. Some disclosed shapes reduce surface tension for more accurate readings. A snorkel tube may extend into a container to supply makeup air into the container as fluid is dispensed. An indicating spout for flexible containers is vented to only the exterior of the flexible container.