Abstract: The invention relates to an apparatus for sifting feedstock, comprising: a. a static sifter that has a ventilated bottom which is oriented at an angle to the vertical and is penetrated by sifting gas; b. an inlet for feeding the feedstock to the ventilated bottom; c. an outlet for the coarse material; d. a dynamic sifter that is mounted downstream and encompasses at least one rotor with rotor blades and a horizontal rotor axis; e. at least one outlet for the sifting gas loaded with fine material; and f. a housing inside which the static and the dynamic sifter are arranged. The housing area surrounding the dynamic sifter is designed as a housing spiral such that the sifting gas flows against the rotor in a substantially tangential direction. The rotor rotates counter to the direction of flow of the sifting gas in the housing spiral.

Abstract: The invention relates to a method for comminuting material to be ground having a roller mill which has a mill platen, at least one mill roller and at least two drives for driving the roller mill, with there being provided a power compensation control system for the drives which controls the power of the drives at a predetermined ratio relative to each other by the speed of at least one drive being controlled.

Abstract: The invention relates to a milling roller of a high-pressure material bed roller mill, having profile-members which are embedded with a portion of the length thereof in holes of the roller body and, with the remainder of the length thereof, protrude above the surface of the roller body, with, when the milling roller is new, the holes having different depths and the profile-members having different lengths in differently loaded part-regions of the width of the roller body. Such a construction brings about a long service-life for the roller and cost-effective reconditioning after operational wear with a production operation which reduces costs.

Abstract: The invention relates to a roller mill having at least one mill roller and a rotatable mill platen, which are arranged in a mill inner space, and a moment arm which is retained so as to be pivotably movable and rotationally secure in a bearing, with the mill roller being supported in a rotatable manner at one end of the moment arm and there further being provided means for applying a force to the moment arm comprising a pressure cylinder which is in operative contact with the moment arm in order to adjust the mill pressure which is applied by the mill roller. The contact location, at which the force of the pressure cylinder is transmitted to the moment arm, is located outside the mill inner space.

Abstract: The invention relates to a plant and to a method for the production of cement clinker from cement raw meal, the cement raw meal being preheated in a preheating zone, precalcined in a calcining zone, completely burned in a sintering combustion zone and cooled in a cooling zone, solid fuels additionally being burned in an additional combustion region, a firing region being used in the additional combustion region, the solid fuel being introduced into the firing region where it forms a fuel bed over which a supplied oxygen-containing gas flows, the resulting combustion products being removed via a discharge opening and being used in the production of cement clinker. The fuel is supplied via a conveyor device arranged outside the firing region, in such a manner that it moves the fuel bed that is present in the direction towards the discharge opening.

Abstract: Apparatus and method for the production of cement clinker, wherein raw meal is preheated in a heat exchanger and is burnt in a kiln to form cement clinker and the exhaust gases from the kiln flow in succession through the heat exchanger and a catalytic converter, wherein the exhaust gases are analysed before and/or after the catalytic converter arid the preheated raw meal is precalcined in a calciner. Moreover, for the subsequent catalytic exhaust gas purification the provision of a calciner has the advantage that higher exhaust gas temperatures are produced so that a throughput is produced. As a result the required volume of the catalytic converter is reduced and the investment costs are lowered.

Abstract: The invention relates to a grinding roll with a basic roll body as well as a plurality of wear protection elements made from hard metal which form at least a part of the roll surface. The basic roll body has recesses extending in the circumferential direction, a plurality of wear protection elements being disposed one behind the other in the circumferential direction in each recess.

Abstract: The invention relates to a cooler for cooling clinker with a device for removal of a sample of the clinker, wherein the cooler has a first cooler section, a second cooler section and a crusher disposed between them, and the device for removal of a sample of the clinker is disposed in a region between the first and the second cooler section.

Abstract: The invention relates to a shaft preheater for preheating material in lump form with at least one shaft for receiving the material, a bridge disposed in the shaft for delivering hot gases which flow through the material from the bottom upwards, and a device for filling the shaft with the material such that the shaft is charged centrally thereby developing a filling cone. The bridge is disposed at an inclination corresponding to the filling cone in order to guarantee an even flow through the fill. The device for filling the shaft comprises a vertically adjustable feed chute.

Abstract: A lifting wall for a tube mill which has a discharge means with lifting vanes in order to transport the material being ground to discharge openings by the rotary movement of the tube mill. The lifting vanes are disposed obliquely with respect to the radial direction so that the material being ground slides promptly to the center where it is discharged through the discharge openings still below the horizontal longitudinal central plane of the tube mill. The lifting vanes are substantially flat and bent like blades in a region of the discharge openings.

Abstract: The invention relates to a rotary tube mill and to a method of comminuting lumpy mill feed material, in which at least a first and a second grinding chamber as well as a co-rotating partition disposed between the grinding chambers are used. The material ground in the first grinding chamber is divided in the partition into first and second part-quantities of mill feed material, whereby at least a part of the second part-quantity of mill feed material proceeds into the second grinding chamber and at least the first part-quantity of the mill feed material is discharged separately from the tube mill.

Abstract: The invention relates to the reduction of fine ores, whereby in a multi-stage gas suspension preheater the fine ores are preheated, calcined and then reduced in at least one lowest heat exchanger stage with the addition of a reducing agent in a delivered hot gas stream. The principal part of the reducing heat treatment of the fine ores is carried out in a reactor loop constructed in the lowest heat exchanger stage of the gas suspension preheater. The reactor loop has an uptake conduit section and a curved section adjoining the uptake conduit section and with which the reactor loop opens into at least one precipitating cyclone which is disposed downstream and for this purpose a hot reducing gas is introduced into the rising hot gas stream.

Abstract: Ventilation element for a cooler for cooling bulk material, comprising a tray-like component provided with at least one opening for the supply of cooling gas as well as an insert which can be releasably fixed in the tray-like component and forms a support surface which can be ventilated from below for the bulk material, the insert consisting of a plurality of longitudinal profiled sections and connecting elements disposed transversely with respect thereto. The longitudinal profiled sections and the connecting elements are constructed in such a way that they can be pushed into one another during assembly of the insert.

Abstract: A shaft preheater to achieve an improved adaptation of layer height to particle size spectrum of material to be preheated. The shaft preheater includes a plurality of shafts for receiving lumpy material, an arrangement for filling the individual shafts with the lumpy material to be preheated and means for limiting the layer height in the shafts. The means for limiting the layer height include a needle valve and have an arrangement for coarse adjustment and an arrangement for fine adjustments.

Abstract: A chamber having a discharge base discharges an oversize fraction of a material and a fine fraction of the material separately from the chamber. The discharge base for the chamber for the heat treatment of the material is capable of separating the fine fraction of the material from the oversize fraction of the material. The discharge base has a plurality of conveyor elements which are movable to and fro for the discharge of the oversize fraction of the material. The discharge base is also provided with separator openings for separating out the fine fraction of the material. The conveyor elements are of bar-shape construction and are disposed in parallel to one another on the discharge base to be moveable in the direction of their longitudinal extent, and the separator openings are formed by longitudinal gaps between the conveyor elements.

Abstract: The invention relates to the production of cement clinker from cement raw material, wherein preheated raw material is calcined in a calcination zone, then finally burnt to cement clinker in a sintering combustion zone of a kiln supplied with fuel, and the hot cement is cooled in a cooler, and wherein fuel is generated from waste-derived fuels in a gasification reactor to which at least one gas conveying pipe for a reagent is connected and which is connected via at least one fuel gas pipe to at least one combustion zone.

Abstract: The invention relates to a cooler and to a method for cooling hot bulk material. The hot bulk material is fed on a stationary aerating base through which cooling gas can flow and is transported by means of reciprocating conveyor elements disposed above the aerating base. In the cooler and cooling method, at least two groups of conveyor elements are used which are actuated jointly in the transport direction and separately from one another against the transport direction.

Abstract: Ventilation element for a cooler for cooling bulk material, comprising a tray-like component provided with at least one opening for the supply of cooling gas as well as an insert which can be releasably fixed in the tray-like component and forms a support surface which can be ventilated from below for the bulk material, the insert consisting of a plurality of longitudinal profiled sections and connecting elements disposed transversely with respect thereto. The longitudinal profiled sections and the connecting elements are constructed in such a way that they can be pushed into one another during assembly of the insert.

Abstract: A method of grading comminuted charging material in a wind sifter having a sifting rotor. The sifting air and the charging material are introduced into a sifting chamber and blocking air is blown into a ring seal region in the transition region between the sifting rotor and a stationary withdrawal duct. In order to be able to adjust the grain size distribution range in the fine material/end product in a reliable manner and with relatively little structural outlay, the grain size distribution in the discharged fine material is adjusted in a selective manner with the aid of a bypass stream, which flows in an alterable volume from the sifting chamber into the withdrawal duct and which is charged with sifter charging material or sifter grit, by controlling the supply of blocking air.

Abstract: The invention relates to a supporting roller set for tiltable, axially movable and rotatable support for a rotary drum which can be driven in rotation. It comprises two supporting rollers which lie symmetrically on both sides of a vertical longitudinal central plane of the rotary drum and are each mounted in two rotary bearings which are fixed on bedplate which is tiltably supported on a static foundation. In order to be able to achieve an optimal self-adjustment with easy action of each supporting roller, each bedplate is supported by way of two articulated bearings disposed at a transverse spacing from one another on the foundation, of which the inner articulated bearing is constructed in the form of a ball-and-socket bearing, whilst the outer articulated bearing forms a movable bearing and is supported on the foundation so as to be slidably movable about the central point of the ball of the inner articulated bearing.