Abstract: The invention relates to a method for access, for at least one user, to Internet site multimedia content, said method including, if the multimedia content is not free of charge: a user identification test (8), verification (13) that the user has or does not have an account containing access rights to the charged multimedia content, and if the user has an account and sufficient rights, the delivery of the charged multimedia content (14), said user identification test (8) and said verification (13) being implemented by a proxy server software independent of the Internet site server software.

Abstract: The system comprises telephones (12, 18), a PABX (14), a telephone network (16), a computer network (28) and terminals (30). Voice speech means (26) and/or translation means (27) are used to display a text (possibly translated) corresponding to a telephoned voice message, on the terminals (30).