Abstract: A method for automatically constructing inter-language queries performed by a search engine from a text file containing a learning corpus. The learning corpus includes a set of phrases expressed in a corresponding manner in at least two languages. Each word of each of the two languages being associated with a target vector. The target vectors of the words of the learning corpus in at least two languages aligned. N words in each of the at least two languages having the closest target vectors with respect to a target vector associated with a query word are retrieved. The queries to be performed by the search engine from the N preceding words recovered in the at least two languages are established.

Abstract: A method for automatically constructing inter-language queries performed by a search engine from a text file containing a learning corpus. The learning corpus includes a set of phrases expressed in a corresponding manner in at least two languages. Each word of each of the two languages being associated with a target vector. The target vectors of the words of the learning corpus in at least two languages aligned. N words in each of the at least two languages having the closest target vectors with respect to a target vector associated with a query word are retrieved. The queries to be performed by the search engine from the N preceding words recovered in the at least two languages are established.