Abstract: A method is described for reprocessing substantially used generally bilaterally plastic-coated beverage cartons or cardboard. The beverage cardboard is first comminuted with cutting tools in such a manner that isolated sheet pieces of about 5 cm diameter are obtained which in a subsequent decontaminating wash can be flushed as far as possible from all sides. The rinsing agent is withdrawn from the process and supplied directly to a biological clarifying. The precomminuted and washed cardboard is then divided in a second comminuting step into small sheet pieces of about 8 mm diameter and either simultaneously or thereafter subjected to disintegrating forces, the plastic layer particles being detached from the fibrous material substrate. The suspension thus disintegrated is separated into a fibrous fraction and a thermoplast foil fraction. After further cleaning and sorting steps the thermoplast is dried and regranulated for recycling.

Abstract: An apparatus is described for reprocessing, i.e. disintegrating, used packing materials, for example unsorted domestic waste paper. The apparatus consists essentially of a first comminuting aggregate (14), a following trough-like housing (2) with agitating mechanism (4, 6) rotating therein and a further comminuting aggregate (18) arranged in the material exit well (16). The apparatus is further provided at its lower end with a heavy trash collecting chamber (26). The comminuting aggregates (14 and 18) are replaceable and depending upon the working requirements selection is possible between purely cutting, more chopping or also disintegrating tools. The first comminuting aggregate (14) serves to comminute the largely sheet-like raw material to a conveyable piece size while the second comminuting aggregate (18) serves essentially for fine comminution and disintegration of the material.