Abstract: The present invention relates to a method and device for associating auxiliary information with principal information, and to a device for monitoring the reproduction of principal information recorded on a track, whereby the auxiliary information is coded in an auxiliary signal of limited frequency and superposed on the principal signal, to be recorded in said track. The device comprises a detection circuit connected at the output of the reader head to detect an auxiliary signal associated with the principal information and occupying a limited range of frequencies and a recording device for recording the auxiliary information. The invention is more particularly applied to the monitoring of the public reproduction of recordings.