Abstract: The present invention relates to a filler device (1) for filling a tank equally well by gravity or under pressure, the device being provided with a gravity filler spout (10) comprising a hollow tube (11). Furthermore, the device includes a pressure filler spout (20) inserted in the gravity filler spout (10) and reversibly fastened thereto.