Abstract: This is an electrolytic apparatus and process for the production of Hypochlorous Acid (HClO) and Sodium Hydroxide (NaOH) in a closed-loop arrangement. A brine solution in an electrolyzer cell is subjected to an electric current, causing HClO and/or NaOH to be produced in water circulated through the cell. The produced solution is recirculated through the cell as its chemical properties are monitored by a sensor, connected by a controller which controls a recirculating pump and the electric current, until the sensor indicates that the concentration of the solution has reached a desired value, and the controller stops the process.