Abstract: The rotating metal rim (19) is equipped with a toothed ring made of synthetic material (23) catch-fastened to the rotatating rim and catch-mounted on the frame (1) or by means of a band. The toothing of the ring (23) cooperates with at least one pawl (9) mounted in a recess of the frame and held in place on the one hand by a foot (11) and on the other hand by the rotating rim itself. The mounting of the unit and the after-sales service are facilitated.
Abstract: The rotating bezel of synthetic material forms, together with a ring of synthetic material provided with clicks formed integrally with said ring, and together with a metallic tension ring, a subassembly constituting a constructional unit which is easily fitted to or removed from the case. If the case is of synthetic material, the click carrier ring can be dispensed with by complete integration into the case.