Abstract: A conching device comprising at least one rotor shaft (4) having conching tools (5) is subdivided by partition walls (10, 11, 12) into compartments (13-16), so that in these compartments (13-16) different formulations can be conched simultaneously. The through holes for the rotor shaft (17) across the partition walls (10, 11, 12) between the compartments (13-16) are sealed by means of Belleville spring washers (18) such that no transport of chocolate paste can take place from one compartment (13-16) to another. Since the conching device comprises only one driving mechanism 8 and only two bearing units (6, 7) for each rotor shaft (4), there results a cost- and space-saving device, which can be employed in a manifold way. Thus, different formulations can be conched in the different compartments, which formulations can be processed parallely or at different times, by way of example.

Abstract: A continuously operating conching machine (1) according to the invention is divided into a plurality of compartments (10-12) divided by at least one partition wall (8), transfer of the material from one compartment (10-12) to the next being effected via at least one opening (e.g. 16) in the particular partition wall. However, with a conching machine continuously processing the chocolate paste, it is possible expediently to carry out a method according to the invention, in which additives are added only batchwise to the essentially continuously processed chocolate paste, in order to permit more accurate metering.

Abstract: Method and apparatus for operating a conching device with a trough (1) in which at least one rotor, driven by at least one electric motor (9), is arranged. This rotor is fitted with refining tools spaced apart in axial distances to one another around its periphery. The driving motor is controlled by means of a motor control unit in dependency upon a difference signal of a performance-regulating circuit (22), gained by comparison (6) between a desired nominal value (7) and an actual value (5) of at least one motor performance parameter (22).To perform the conching process in the minimum possible time, it is provided that the difference signal of the performance-regulating circuit (5-8) remains ignored during at least a time interval. Thus, the driving motor (9) can take a maximum motor current, and it runs up to the speed required within a very short time.