Abstract: Filter holder having a dish (1) designed to be mounted on an "espresso" coffee machine and having a cup (2) whose bottom wall forms a filtering surface (3) and which is designed to receive a quantity of coffee, the fineness of whose grounds may vary. The dish also has a collection chamber for froth (4) provided between its bottom (10) and the filtering surface (3), and communicating via an exit passage (5) with distribution funnels (6) enabling the infusion to flow out of the dish (1). The cup (2) has structure for partially blocking the filtering surface (3) of the bottom wall of the cup (2), this structure being formed by at least one blocking area (9) arranged in the bottom (10) of the dish (1) and distant from the bottom (10) at a certain level (A).

Abstract: The coffee machine has a water reservoir located in a housing, a heating device having electric regulating devices, a beverage collecting vessel which can be placed on a housing base, and a coffee brewing housing which is arranged above the beverage collecting vessel. The coffee brewing housing which can be swivelled out of the coffee machine housing is secured in the working position at the coffee machine housing by a manually actuated hold-back device which is spring-loaded in the locking direction. To enable a reliable triggering of the swiveling movement of the coffee brewing housing after it has been unlocked from the housing of the coffee machine without the use of spring elements which cause an undefined swiveling movement, the hold-back device is coupled with a push bar which acts on the coffee brewing housing in the swiveling out direction and is guided at the housing.