Abstract: A method for manufacturing a component having an electrical through-connection is described. The method includes the following steps: providing a semiconductor substrate having a front side and a back side opposite from the front side, producing an insulating trench, which annularly surrounds a contact area, on the front side of the semiconductor substrate, filling the insulating trench with an insulating material, producing an electrical contact structure on the front side of the semiconductor substrate by depositing an electrically conductive material in the contact area, removing the semiconductor material remaining in the contact area on the back side of the semiconductor substrate in order to produce a contact hole which opens up the bottom side of the contact structure, and depositing a metallic material in the contact hole in order to electrically connect the electrical contact structure to the back side of the semiconductor substrate.

Abstract: A spring element includes a disc-shaped basic body, in which at least one spring bridge is inserted. The basic body has at least one dynamic throttle point to throttle a fluid flow. The basic body has a resilient configuration in a region of the at least one throttle point. Accordingly, an opening cross section of the at least one throttle point is configured to be set variably depending on a pressure difference.

Abstract: A battery pack includes a plurality of unit batteries; at least one bus bar electrically connecting electrode terminals of unit batteries of the plurality of unit batteries; and a bus bar holder including a holder body extending in a lengthwise direction, and at least one bus bar receiver on the holder body and mounting a respective bus bar of the at least one bus bar thereon, the at least one bus bar receiver having at least one connection hole formed therethrough, wherein the at least one bus bar is connected to an electrode terminal of the electrode terminals through the at least one connection hole.

Abstract: A method for operating a surroundings detection system of a vehicle having at least two transceiver units, at least one transceiver unit emitting signals, and the at least two transceiver units receiving echo signals of the emitted signals, the echo signals being reflected by reflection sources situated in a detection range of the transceiver units. It is provided that received wave pulses and corresponding amplitude information are ascertained from the received echo signals, and upon receipt of the received wave pulses originating from at least two different reflection sources, an assignment of different received wave pulses of a first transceiver unit to different received wave pulses of a second transceiver unit is performed, taking into account the amplitude information, so that a spatial position of the at least two different reflection sources is ascertainable. Also described is a surroundings detection system and a computer program configured for performing the method.

Abstract: A piston pump for delivering fluids includes a piston configured to be driven to perform a reciprocating stroke movement. The piston pump includes a cylinder barrel in which the piston is held in an axially displaceable manner. The piston pump also includes a displacement chamber which is arranged in the cylinder barrel between an inlet valve and an outlet valve. The outlet valve is arranged on a cylinder barrel base, and, on a side of the cylinder barrel base which faces away from the displacement chamber, an annular projection is formed. The annular projection is configured to surround an installation space for the outlet valve.

Abstract: The invention relates to a fuel injector for a fuel injection system, in particular a common rail injection system, comprising a jet needle (2) which is guided in a stroke-movable manner in a high-pressure bore (1) of the fuel injector, wherein an injection opening (3) can be opened and closed via the stroke movement of said jet needle, and a fuel or pressure sensor (4) having at least one sensor element (5) made of a piezo electrical material for detecting characteristic pressure changes during opening and closing of the jet needle (2). According to the invention, the fuel or pressure sensor (4) is arranged in a low pressure region (6) of the fuel injector and can be loaded directly or indirectly by an axial force (F A) upon opening and closing of the jet needle (2), which is proportional to the control chamber pressure in a control chamber (7).

Abstract: An ultrasonic transducer includes: a diaphragm pot that has a surrounding wall; a transducer element mounted in a diaphragm pot on a transducer section on an inner side of the diaphragm for generating the ultrasonic vibrations; a first damping element situated in the diaphragm pot on transducer element for damping the diaphragm; and a second damping element situated within the diaphragm pot in an edge section of the diaphragm around the transducer element for damping vibrations of the wall; the second damping element being connected with force locking, at least section by section, both to the edge section and to the inner side of the wall.

Abstract: A measuring apparatus for sensing metal articles, comprises a transmission coil for producing a magnetic field, two reception coils, which are oriented relative to one another, and electrically connected to one another, in the region of the magnetic field such that a resulting received voltage on the reception coils is zero when the magnetic field acts on both reception coils in the same way, a control device configured to supply the transmission coil with an alternating transmission voltage, and a determination device configured to determine the metal article on the basis of the received voltage. In this arrangement, the control device is further configured to control RMS value for the transmission voltage such that the received voltage remains below a predetermined threshold value.

Abstract: In one embodiment, an electrochemical cell includes a negative electrode, a porous separator adjacent to the negative electrode, and a positive electrode separated from the negative electrode by the porous separator, the positive electrode including a conductive matrix and a plurality of insulator particles extending from the conductive matrix.

Abstract: An electric machine-tool includes an anti-vibration handle casing. A mechanical actuating device and a locking device configured to lock the mechanical actuating device in at least one operating state of the electric machine-tool are arranged in the handle casing. The electric machine-tool also includes an electric switch configured to be moved by the mechanical actuating device into a switched-on and a switched-off position. The handle housing comprises a handle area extending along a longitudinal extension of the mechanical actuating device. The electric switch is arranged outside of the handle area.

Abstract: A valve, in particular an outlet valve of a hydraulic piston pump for delivering a fluid, includes a valve seat, a valve closing body, and a guide mechanism. A valve orifice is formed in the valve seat and has an inner wall. The valve closing body is arranged on the valve seat and is configured to selectively open and close the valve orifice. The guide mechanism is configured to guide the valve closing body relative to the valve seat and extends into the valve orifice. The guide mechanism has at least one fluid-conducting recess and at least one region configured to bear against the inner wall of the valve orifice to guide the valve closing body.

Abstract: In one embodiment, a quality compliance system for a medical device includes at least one medical device configured to diagnose, monitor, or treat a medical condition, the at least one medical device configured to lockout operation of the at least one medical device, a refurbishment device configured to establish a communication link with the at least one medical device, generate electronic documentation of a maintenance or service procedure on the at least one medical device, provide for associating a digital signature of an operator with the generated electronic documentation, transmit the digital signature and generated electronic documentation, and unlock the medical device with a received key, and a service application configured to receive the transmitted digital signature and generated electronic documentation, verify the transmitted digital signature and generated electronic documentation, and transmit the key to the refurbishment device upon verification of the transmitted digital signature and gener

Abstract: An internal gear pump for a slip-controlled hydraulic vehicle braking system includes a pinion, a ring gear, and a filler piece (sickle). The filler piece has an inner part extending in a curved manner in the peripheral direction and an outer part extending in a curved manner in the peripheral direction. The inner part and the outer part are interconnected in a hinged manner on the suction-sided ends. A leg spring is arranged between the inner and outer parts and is configured to separate the inner and outer parts and press against the tops of the teeth of the pinion and the tops of the teeth of the ring gear of the internal gear pump.

Abstract: A magnet valve configured to control a fluid includes an armature with a base region, a casing region, and a head region. The magnet valve also includes a valve element that is connected to the armature and an armature housing component. A flow path is formed between the armature and the armature housing component. The flow path runs from a lower armature chamber to an upper armature chamber and back to the lower armature chamber. The head region of the armature has a flattened section, and the upper armature chamber is defined between the armature housing component and the flattened section. At least one groove is formed on the casing region of the armature starting from the base region. The at least one groove ends in the casing region before the flattened section of the head region.

Abstract: An electrode for an electrochemical energy store, in particular a cathode for a lithium-sulfur battery. To obtain a particularly good rate capability, the electrode includes an electrically conductive matrix, in particular having a binder and a conductive additive. Locally delimited active areas are situated in the electrically conductive matrix, and the active areas have an active material, a conductive additive, and a binder. Moreover, an energy store is provided, such as a lithium-sulfur battery in particular, and a method for manufacturing an electrode is also provided.

Abstract: A method for protecting a sensor and data of the sensor from manipulation, as well as a sensor to that end; in the course of the authentication, a random number being sent by a control unit to the sensor; in order to recognize manipulation of the sensor data, the sensor data from the sensor to the control unit being provided with a cryptographic integrity protection; and to prevent replay attacks, additional time-variant parameters being added to the sensor data, the sensor data, together with the integrity protection and the added time-variant parameters, being sent by the sensor to the control unit. In this context, after the authentication of the sensor, the random number or a part of the random number or a number obtained from the random number by a function is utilized for the time-variant parameters.

Abstract: A handheld power tool with a shiftable mechanism, which is adjustable between two operating positions, has a coupling spring that is coupled with an adjustable shifting member of the mechanism. The coupling spring is embodied as a metastable spring.

Abstract: The control device has a receiving device, an output stage, a checking device and a reset device. The receiving device is used to receive at least one data block including control commands from a data bus, the output stage is used to output an output signal in response to the control commands, the checking device is used to output an error signal if the at least one received data block is faulty and/or if no data block is received within a predetermined time, and the reset device is used to reset the output stage in a predefined state if the checking device outputs the error signal. The control device is thus able to react automatically to faultily transmitted data blocks without having to wait for return messages from a transmitting central processor unit.

Abstract: A method for controlling the temperature of an injector of an injection system for injecting fuel into the combustion chamber of an internal combustion engine during the standstill of the internal combustion engine involves branching off a partial amount of the fuel as flush volume between a pre-supply pump and a high-pressure pump; conducting it through a heat exchanger for heating the fuel; and feeding the heated fuel to a high-pressure fuel storage (inside the injector) so that the flush volume flows through the high-pressure fuel storage to prevent fuel from solidifying.

Abstract: An apparatus comprising: a series of units, each being capable of producing a volume flow; a first channel for supplying hydraulic fluid into the apparatus; a second channel for supplying hydraulic fluid from the apparatus; a first series of valves comprising at least one controlled valve for each unit; a third channel for supplying hydraulic fluid from the apparatus; and several controlled auxiliary valves, each being provided for one unit. The control circuit also comprises: at least one actuator for converting hydraulic energy to mechanical energy, wherein said actuator is at least connected to either the second channel or the third channel; and a control device configured to synchronize the operation of the valves of the first series of valves and said auxiliary valves with the operation of said units, and to control the actuator by means of pressure and volume flow.