Abstract: The invention relates to processes and devices for detecting an analyte in a sample by fluorescence measurement of a fluorophore, wherein the detection medium which contains a fluorophore or a precursor of the fluorophore is admixed with an absorber whose absorbance spectrum superimposes the fluorescence excitation range of the fluorophore. The system consisting of the fluorophore and the absorber, which is produced in the detection medium, has an altered effective fluorescence excitation range with an altered fluorescence excitation maximum. Illumination with fluorescence excitation light can take place within the range of this altered excitation maximum. The measured signal obtained from determining fluorescence emission exhibits only low dependence on the wavelength of the excitation light.

Abstract: The present disclosure provides a container containing reference solution for clinical chemistry, whereby the container includes a closure part-covered outlet at which reference solution can be removed by puncturing with a puncturing element. The disclosure further provides a wick that is soaked with the reference solution and arranged in the container to extend from the outlet and such that a majority of its length extends into an interior space of the container.

Abstract: In combination, an instrument for determining a characteristic of a biological fluid or a control, and a cuvette for holding a sample of the biological fluid or control, the characteristic of which is to be determined. The instrument comprises a radiation-reflective surface, a first source for irradiating the surface, and a first detector for detecting radiation reflected from the surface. The cuvette has two opposed walls substantially transparent to the source radiation and reflected radiation. The first source and first detector are disposed adjacent a first one of the two opposed walls. The radiation reflective surface is disposed adjacent a second of the two opposed walls. A second source is provided for irradiating the surface. The first detector detects radiation from the second source reflected from the surface.