Abstract: The invention relates to a device for attaching, lifting, and/or lashing goods, comprising a load ring (1), the ring lug (2) of which has two retaining pins (7a, 7b) for connecting to fixing frames (3a, 3b), which in turn can be fastened to a good (4). The invention further relates to a kit for a device having a load ring (1) and a method for producing the device. In order to ensure that the retaining pins (7a, 7b) are inserted far enough in the good (4) when the fixing frames (3a, 3b) are attached to the good (4), according to the invention the device comprises at least one axial securing element (X), by means of which one of the retaining pins (7a, 7b) is secured in a predetermined axial working position (P) in one of the retaining receptacles (8a, 8b).

Abstract: In a component for shortening a chain (12), said component being provided with a connector bow (2) that can be hung into a connector body (6) and with a shortening organ (7), a safety bolt, which is simultaneously formed as a retainer pin (3) for the end link (11) of the chain (12) to be shortened, serves to secure the position of the connector bow (2) in the connector body (6).