Abstract: A process and an apparatus for providing a stator plate with windings where the stator plate has several stator slots distributed in a circumferential direction which are formed between poles and a stator core and end face disks formed of an electrically insulating material mounted on both faces, the end face disk having a winding wire receiver space lying radially and axially outside of the stator slots and running in the circumferential direction and arranged in such a manner that a directly adjacent stator slot is kept at least partially clear when the slot is skipped during winding of the winding pattern having a winding pitch of greater than 1 and the end face disk also having a radially projecting retaining finger between every two adjacent stator slots.

Abstract: A process and an apparatus for providing a stator plate with windings where the stator plate has several stator slots distributed in a circumferential direction which are formed between poles and a stator core and end face disks formed of an electrically insulating material mounted on both faces, the end face disk having a winding wire receiver space lying radially and axially outside of the stator slots and running in the circumferential direction and arranged in such a manner that a directly adjacent stator slot is kept at least partially clear when the slot is skipped during winding of the winding pattern having a winding pitch of greater than 1 and the end face disk also having a radially projecting retaining finger between every two adjacent stator slots.

Abstract: A process and an apparatus for providing a stator plate with windings where the stator plate has several stator slots distributed in a circumferential direction which are formed between poles and a stator core and end face disks formed of an electrically insulating material mounted on both faces, the end face disk having a winding wire receiver space lying radially and axially outside of the stator slots and running in the circumferential direction and arranged in such a manner that a directly adjacent stator slot is kept at least partially clear when the slot is skipped during winding of the winding pattern having a winding pitch of greater than 1 and the end face disk also having a radially projecting retaining finger between every two adjacent stator slots.