Abstract: A focusing system for slide projectors and the like in which the lens is mounted in a replaceable shift ring which can be selected from a set of such rings with different offsets between the lens axis and the projector axis. The ring can be assembly-affixed on a plate which can be clamped against the projector housing over the projection lens aperture thereof.