Abstract: A method for calibrating a distance determining device for determining a distance between an optical system and an object. The method includes providing a detecting system having marking elements and a measuring camera. Using the distance determining device, a light structure is projected onto a carrier that provides a calibration pattern. The measuring camera detects the marking elements or the calibration pattern to determine the spatial position of the optical system. Coordinates of a calibration pattern in a coordinate system associated with the measuring camera are determined. An image of the calibration pattern and the light structure is created using a camera of the optical system. Coordinates of an image of a calibration pattern and the light structure in a coordinate system associated with the camera image plane are determined. The distance determining device is calibrated using the determined coordinates and the determined spatial position of the optical system.

Abstract: The invention related to a method and a device for displaying an object, in particular biological tissue. Said method having the following steps: a) generating a first image of at least one sub-region of the object using a first device; b) generating a second image of at least one sub-region of the object using a second device; c) ascertaining first coordinates of at least some image points of the second image in a first coordinate system; d) ascertaining second coordinates of the image points of the second image by projecting the first coordinates in a second coordinate system which is different from the first coordinate system and which is assigned to the first device; and e) generating a combined image of the object from the first and the second image using the ascertained second coordinates of the image points of the second image.

Abstract: A method and device for calibrating a distance determining device for determining a distance between an optical system and an object. The method includes providing a detecting system having marking elements and a measuring camera. Using the distance determining device, a light structure is projected onto a carrier that provides a calibration pattern. The measuring camera detects the marking elements or the calibration pattern to determine the spatial position of the optical system. Coordinates of a calibration pattern in a coordinate system associated with the measuring camera are determined. An image of the calibration pattern and the light structure is created using a camera of the optical system. Coordinates of an image of a calibration pattern and the light structure in a coordinate system associated with the camera image plane are determined. The distance determining device is calibrated using the determined coordinates and the determined spatial position of the optical system.