Patents Assigned to SDL International America Incorporated
  • Patent number: 8620793
    Abstract: A network clearinghouse may be provided that brings together organizations (subjects) requiring outsourcing of a service and service providers (operators). The clearinghouse manages the bidding and awarding of contracts, by collecting and authorizing requests for proposals (RFPs), sending bid invitations to operators that meet the requirements of the subject, sending a notification that the contract has been awarded, and collecting payment from the subject and paying the operator.
    Type: Grant
    Filed: June 1, 2010
    Date of Patent: December 31, 2013
    Assignee: SDL International America Incorporated
    Inventors: Iko Knyphausen, Jochen Hummel
  • Patent number: 8296463
    Abstract: A globalization management system (200) for managing resources of multiple interrelated data sources (1021, 1022, 1041, 1042, 1000, 1200, 1002, 1202) corresponding to a plurality of sites (102, 104, 106) accessed through a communications network (20) is provided. The globalization management system (200) includes a plurality of target application interfaces (222) respectively coupled to the interrelated data sources through the communications network. Each target application interface (222) includes systems (212,214,216,218) for converting a protocol of the respective data source to a predetermined protocol, and the predetermined protocol to the protocol of the respective data source. The globalization management system (200) further includes a global management engine (100) coupled to the plurality of target application interfaces (222).
    Type: Grant
    Filed: February 2, 2011
    Date of Patent: October 23, 2012
    Assignee: SDL International America Incorporated
    Inventors: Shang-Che Cheng, Alexander Pressman
  • Patent number: 7904595
    Abstract: A globalization management system (200) for managing resources of multiple interrelated data sources (1021, 1022, 1041, 1042, 1000, 1200, 1002, 1202) corresponding to a plurality of sites (102, 104, 106) accessed through a communications network (20) is provided. The globalization management system (200) includes a plurality of target application interfaces (222) respectively coupled to the interrelated data sources through the communications network. Each target application interface (222) includes systems (212, 214, 216, 218) for converting a protocol of the respective data source to a predetermined protocol, and the predetermined protocol to the protocol of the respective data source. The globalization management system (200) further includes a global management engine (100) coupled to the plurality of target application interfaces (222).
    Type: Grant
    Filed: December 6, 2001
    Date of Patent: March 8, 2011
    Assignee: SDL International America Incorporated
    Inventors: Shang-Che Cheng, Alexander Pressman
  • Publication number: 20100241482
    Abstract: A network clearinghouse may be provided that brings together organizations (subjects) requiring outsourcing of a service and service providers (operators). The clearinghouse manages the bidding and awarding of contracts, by collecting and authorizing requests for proposals (RFPs), sending bid invitations to operators that meet the requirements of the subject, sending a notification that the contract has been awarded, and collecting payment from the subject and paying the operator.
    Type: Application
    Filed: June 1, 2010
    Publication date: September 23, 2010
    Applicant: SDL INTERNATIONAL AMERICA INCORPORATED
    Inventors: Iko KNYPHAUSEN, Jochen HUMMEL
  • Publication number: 20090248482
    Abstract: A network clearinghouse may be provided that brings together organizations (subjects) requiring outsourcing of a service and service providers (operators). The clearinghouse manages the bidding and awarding of contracts, by collecting and authorizing requests for proposals (RFPs), sending bid invitations to operators that meet the requirements of the subject, sending a notification that the contract has been awarded, and collecting payment from the subject and paying the operator.
    Type: Application
    Filed: June 3, 2009
    Publication date: October 1, 2009
    Applicant: SDL INTERNATIONAL AMERICA INCORPORATED
    Inventors: Iko KNYPHAUSEN, Jochen HUMMEL