Abstract: A medical imaging device for use in imaging a subject using both gamma rays and light rays emanating from the subject, the device comprising: separation means to separate gamma rays and light rays emanating from the subject into a gamma ray channel comprising gamma rays and a light ray channel comprising light rays; first sensor means arranged to receive and detect gamma rays from the gamma ray channel and to generate first signals for use in forming a first image of the subject; second sensor means arranged to receive and detect light rays from the light ray channel and to generate second signals for use in forming a second image of the subject; wherein the first sensor means and the second sensor means are arranged to receive gamma rays and light rays, respectively, which propagate from the subject upon substantially coincident paths.

Abstract: A filler station for a packaging installation for packaging a substance in containers, the station having a filler spout having a spout body with a bottom end provided with an orifice fitted with a controlled delivery valve. The spout is provided with at least one suction channel extending in the bottom end of the spout body between the outside of the filler station and the inside of the spout body so as to open out inside the spout body above the orifice. An associated installation and method.

Abstract: A packaging installation having at least one filler station includes a filler spout and a connection member connected firstly to a feed duct and secondly to a purge duct in order to connect these ducts to the spout. The connection member includes a spout supply pipe connected to the feed duct and a return pipe opening out into the spout and connected to the purge duct. The supply pipe and the return pipe are entirely independent of each other, such that the connection member acts continuously to connect in series the feed duct, the supply pipe, the spout, the return pipe, and the purge duct.

Abstract: The present invention relates to 99mTc-maraciclatide radiopharmaceutical compositions, which are stabilised with a radioprotectant. Also described are kits for the preparation of the radiopharmaceutical compositions, as well as methods of preparing such compositions from the kit. The invention also includes methods of imaging the mammalian body using the radiopharmaceutical compositions.

Abstract: A valve actuator includes moving equipment arranged to cause a plug of said equipment to slide along a given axis between two end positions. The moving equipment includes a core constrained to move in translation with the plug along the given axis. The actuator also includes a coil lying between two rings of ferromagnetic material, all three of which are secured to a frame of the actuator so as to surround the core, which itself carries two magnets mounted in opposition on the core level with the coil, a ring of ferromagnetic material lying between the two magnets that also lie between two other rings of ferromagnetic material. A valve and a machine may be fitted with such an actuator.

Abstract: The invention relates to a filler spout comprising a tubular body having mounted therein both a valve member extending facing an inlet orifice of a distribution chamber and also a shutter arranged downstream from the valve member and rigidly connected thereto in such a manner as to extend facing an outlet orifice of the distribution chamber. An actuator is coupled to the valve member in order to move it between an extreme opening position and an extreme closing position, the valve member possessing an intermediate closing position in order to form a suction piston when the valve member is moved from the extreme closing position to the intermediate closing position or from the intermediate closing position to the extreme closing position. The shutter includes a channel opening into the distribution chamber and facing the outlet orifice of said distribution chamber so that the channel is always unobstructed regardless of the position of the valve member.

Abstract: A filler spout including a tubular body having mounted therein a valve member extending facing a valve seat and a secondary shutter arranged in a distribution chamber downstream from the valve member and rigidly connected thereto with a small amount of axial clearance between the valve member and the secondary shutter, and a movable portion of an actuator being coupled to the valve member in order to move it between an extreme closure position and an extreme opening position. The valve member possesses an intermediate closure position and includes a portion that is received in a bore opening out into the distribution chamber in order to form a suction system when the valve member is moved from the extreme closure position to the intermediate closure position.

Abstract: The present invention relates to 99mTc-maraciclatide radiopharmaceutical compositions, which are stabilised with a radioprotectant. Also described are kits for the preparation of the radiopharmaceutical compositions, as well methods of preparing such compositions from the kit. The invention also includes methods of imaging the mammalian body using the radiopharmaceutical compositions.

Abstract: An installation for sterilizing articles by radiation, the installation having a radiation-generator device and an article support device disposed facing the radiation-generator device. Devices for moving the articles in front of the radiation-generator device are provided. The article support device comprises devices for varying the orientation of the articles when the articles move in front of the radiation-generator device.

Abstract: A mold comprising at least two mold portions, at least one of which includes a vent opening out to the inside of the cavity and to the outside of the mold and presenting a flow section that is predetermined to enable air to be exhausted when the mold is closed. Said mold portion comprises at least two parts that extend over an entire dimension of the mold cavity and that are assembled together, the parts being held apart from each other by at least one spacer so as to define between them a gap that opens out to the inside of the cavity and to the outside of the mold in order to form the vent. A blow-molding machine including such a mold.

Abstract: A method of filling by weight containers having respective bottoms standing on a conveyor, including the steps of: grasping each container in order to separate it from the conveyor and to bring it up to a substance dispenser spout; weighing the container while it is held separated from the conveyor under the dispenser spout and while simultaneously filling it in order to reach a desired weight; and putting the container back onto the conveyor. In addition, an installation for performing the above method is provided.

Abstract: An installation for transporting containers having necks, the installation comprising an intermediate rotary platform provided in its periphery with slots each having a jaw mounted in the vicinity thereof in order to pivot between a closed position and an open position. Each jaw is provided with blocking means for blocking it in each of its positions, and includes a first contact surface projecting into the slot when the jaw is in the open position in such a manner that when the neck is inserted into the slot it pushes against the first contact surface and brings the jaw into the closed position, and a second contact surface facing the slot when the jaw is in the closed position in such a manner that when the neck is discharged from the slot it pushes against the second contact surface and brings the jaw into the open position.

Abstract: The bottling installation for bottling a liquid in containers includes at least one filler terminal comprising a filler spout (2) comprising a spout body having a top end portion connected to a filler spout feed duct (7) and a bottom end provided with an orifice (8) fitted with a controlled valve, the filler spout being fitted with a feed-back duct (10) opening out into the spout body (6) above the controlled valve (9) and suitable for being connected by a connection member (11) to a general feed duct (12) between a stop valve (14) and an isolating valve (15), a purge valve (17) being connected to the general feed duct (12) between the isolating valve (15) and the connection member (11).

Abstract: An installation for treating articles by radiation, the installation comprising a structure (1) having an article transport device (10) mounted thereon with a portion housed in a shielded enclosure (2) in the vicinity of at least one radiation emitter (3), the enclosure including a tunnel (40) having internal transverse partitions (51, 52, 53, 54) defining a baffle passage (50) through which there extends a segment of the transport device. The partitions are arranged in such a manner that the baffle passage extends in a plane that is substantially vertical. A packaging installation including such a processing installation.

Abstract: An installation for processing articles, the installation comprising an article-transfer device extending between two processing stations, the transfer device comprising a rail having at least one rectilinear segment and defining a closed travel path for carriages that are mounted on the rail to move freely therealong, each of which is provided with means for driving at least one article, the transfer device comprising a screw extending along the rectilinear segment of the rail and having a thread that co-operates with fingers secured to the carriages in order to drive the carriages along the rectilinear segment.

Abstract: An installation for transporting containers, the installation comprising a rotary platform (1, 2) provided in its periphery with slots (7.1, 7.2), a jaw (8.1, 8.2) being mounted on the platform in the vicinity of each slot in order to be movable between a closed position for holding a container in the slot and an open position. Each jaw comprises a resilient element (9.1, 9.2) having a portion (9.11, 9.21) fastened to the platform in the vicinity of the slot in order to have a free end (9.12, 9.22) that extends facing the slot and that is elastically deformable between a rest state in which the free end co-operates with a side wall of the slot to define a section smaller than the cross-section of the neck, and a deformed state in which the free end cooperates with the side wall of the slot to define a section greater than the cross-section of the neck.

Abstract: An installation comprising a first platform having a first holder device comprising a first pair of jaws, and a second platform having a second holder device comprising a second pair of jaws. Each pair of jaws comprising a stationary jaw and a movable jaw mounted on the stationary jaw to be movable between a closed position and an open position. A resilient element connecting the two jaws together urges the movable jaw towards the closed position. The two pairs of jaws are provided with co-operation devices enabling them to transfer a container from one platform to another by co-operation between the pairs of jaws.

Abstract: A device for holding a container comprising a stationary jaw and a movable jaw mounted on the stationary jaw to be movable between a closed position for holding the container and an open position for releasing the container. A resilient element connecting the two jaws together to urge the movable jaw towards the closed position. The resilient element is a leaf spring having an end portion secured to the stationary jaw and an end portion secured to the movable jaw in order to carry the movable jaw. A container treatment installation is also provided including at least one such holder device.

Abstract: A machine is provided for blow-molding articles from a strip of material. The machine has a mount with two frames mounted thereon. Each frame is connected to a movement actuator so as to be movable along a path of the strip between respective positions that are upstream and downstream relative to a travel direction of the strip through the machine. A pipe, a holder member, and a mold are mounted respectively on an item selected from the mount and the frames. A control unit is connected to the movement actuators to control them in such a manner as to generate a sequence of moving the guide pipe and the mold relative to the holder member and of opening and closing the mold in such a manner as to cause the strip to advance along the rectilinear path.

Abstract: The method for filling containers comprises the following stages: closing an exhaust duct in a calibrated manner (61,62) according to a calibration to an exhaust pressure that is lower than the distribution pressure; placing into position a container to be filled; opening a distribution valve (24) and keeping it open until the closure of an exhaust check valve (46); closing the distribution valve (24).